اقامت تحصیلی در پرتغال
ویزای اقامت تحصیلی چیست؟
بر اساس قوانین اداره مهاجرت پرتغال، علاقمندان به تحصیل در مدارس و دانشگاههای پرتغال میتوانند با ثبت نام و پذیرش از یکی از موسسات آموزشی پرتغال و ارایه مدارک لازم به سفارت پرتغال در ایران از
ویزای اقامت دانشجویی پرتغال بهره مند شوند.
در این نوع ویزای اقامتی، حداقل سن برای دانش آموزان ۱۲ سال است و میبایست دوره مدرسه ابتدایی را به اتمام رسانده باشند. و کسانی که تمایل به ادامه تحصیل در دوره های دانشگاهی را دارند شامل هیچ گونه محدودیت سنی نیستند .
چه شرایطی برای دریافت ویزای اقامتی وجود دارد ؟
داشتن پذیرش از یکی از موسسات آموزشی دوره تحصیلی مدرسه، آموزش عالی، دوره های تکمیلی یا دکترا در یکی از رشته های مرتبط با مدارک تحصیلی شما شرط اصلی برای دریافت این نوع اقامت است.
چگونه برای دریافت ویزای اقامت دانش آموزی یا دانشجویی اقدام کنیم ؟
ابتدا می بایست با ارایه مدارک لازم ازمدرسه ٫ دانشگاه یا موسسه آموزشی عالی مربوطه در پرتغال نامه پذیرش اخذ گرددکه همکاران ما در اینجا این مسئولیت را بعهده خواهند داشت.
در مرحله بعدی می بایست سایر مدارک لازم،آماده و پس اخذ وقت از نمایندگی سفارت پرتغال، VFS Global، کل مدارک تحویل نمایندگی می شود.
مدارک پس از بررسی اولیه توسط VFS GLOBAL به سفارت ارسال میگردد و سفارت اصولا حد اکثر ظرف 90 روز پاسخ مثبت یا منفی خود را در این خصوص اعلام میکند.البته در برخی شرایط ممکن است این دوره حتی بیشتر از نود روز هم طول بکشد. لازم به ذکر است که سفارت پرتغال در ایران اختیار تام دارد که درخواست را پذیرفته یا رد کند.
در این روند ابتدا برای متقاضی اصلی درخواست ویزای اقامت دانشجویی میشود و متقاضی می تواند پس از دریافت کارت اقامت خود، نسبت به الحاق سایر اعضای خانواده اقدام کند .
چه مدارکی برای اخذ پذیرش لازم است ؟
-
ترجمه رسمی آخرین گواهی پایان تحصیلات (شامل دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس یا دکترا ) با تاییدات و مهر سفارت
-
در صورتیکه در حال تحصیل هستید، ترجمه رسمی گواهی تحصیلی از مدرسه یا دانشگاه با تاییدات و مهر سفارت . در صورتی که نامه به زبان انگلیسی باشد نیازی به تاییدات ندارد
-
ترجمه رسمی ریز نمرات آخرین مقطع تحصیلی با تاییدات و مهر سفارت
-
رزومه (همکاران ما به شما مشاوره می دهند)
-
انگیزه نامه تحصیلی (همکاران ما انجام میدهند)
-
ترجمه انگلیسی تمامی دوره های گذرانده شده مرتبط ( همکاران ما به شما مشاوره میدهند )
-
تکمیل فرمهای آنلاین دانشگاه ( توسط همکاران ما تکمیل می شود )
-
تکمیل فرم آنلاین مشخصات فردی
-
پرداخت هزینه Application Fee
-
برای اخذ پذیرش در دانشگاه های پرتغال عموما به مدرک آیلتس نیازی نیست ، اما برخی از دانشگاه ها و موسسات ممکن است نیاز داشته باشند که با توجه به رشته تحصیلی و دانشگاه مورد نظر بررسی و اعلام خواهد گردید.
-
برخی موسسات و دانشگاهها ممکن است مدارک دیگری نیاز داشته باشند که متعاقبا اعلام می گردد.
برای دریافت این ویزای اقامت چه مدارکی باید تحویل سفارت پرتغال در ایران گردد ؟
-
اصل پاسپورت با اعتبار حداقل شش ماه بعد از برنامه ی سفر آینده به انضمام کپی از تمام صفحات .
-
پاسپورت های قدیمی در صورت موجود بودن .
-
کپی از ویزاهای قبلی در پاسپورت های قدیمی شامل ویزای کشورهای آمریکا، کانادا، شنگن، استرالیا و ژاپن .
-
دو قطعه عکس رنگی با زمینه ی سفید در ابعاد عکس پاسپورت .
-
نامه پذیرش مدرسه یا دانشگاه.
-
به همراه داشتن اصل و ترجمه مدارک تحصیلی.
-
ترجمه رسمی گواهی پزشکی مبنی بر سلامت کامل جسمانی و روحی و عدم وجود هرگونه عارضه یا بیماری خاص.
-
ترجمه رسمی گواهی عدم سوپیشینه با تاییدات.
-
ترجمه رسمی شناسنامه با تاییدات .
-
بیمه ی مسافرتی یک ساله
-
رزرو بلیت رفت و برگشت (با تاریخ رفت همزمان با تاریخ ورود به هتل و بازگشت برای ۶ ماه بعد)
-
گواهی وجود محل اقامت شامل رزرواسیون هتل ، آپارتمان یا اجاره نامه ملک.
-
پرینت ریز حساب بانکی در سه ماه گذشته به زبان انگلیسی .
-
نامه تمکن مالی از بانک به زبان انگلیسی.
-
پرینت حساب بانکی شما در پرتغال ( افتتاح حساب بانکی پرتغال توسط مجموعه ما انجام می شود)
-
ترجمه رسمی فیش حقوقی سه ماه گذشته با تاییدات ( اگر بتوانید فیش حقوقی را به زبان انگلیسی ارایه دهید، نیاز به ترجمه ندارد) .
-
ترجمه رسمی روزنامه تاسیس شرکت یا آخرین تغییرات شرکت که نام شما هم در آن باشد با تاییدات ( در صورت امکان).
-
ترجمه رسمی با تاییدات پرینت کارکرد حساب بانکی شرکت در سه ماه گذشته درصورتی که حساب بنام شما باشد ( در صورت امکان ).
-
گواهی اشتغال به کار به زبان انگلیسی با ذکر میزان حقوق.
-
ترجمه رسمی سوابق پرداختی بیمه با تاییدات.
-
ترجمه رسمی اسناد ملکی به نام خود یا همسر با تاییدات ( در صورت امکان ).
-
هرگونه مدرک دیگری که نشان دهنده درآمد پیوسته شما باشد مثل اجاره نامه ملک، سپرده های بانکی، سهام با ترجمه رسمی و تاییدات.
-
تکمیل فرم تقاضای ویزای اقامت دانش آموزی/ دانشجویی.
اعتبار ویزای اقامت دانش آموزی/ دانشجویی چقدر است؟
ویزای اقامت دانش آموزی/دانشجویی چهار ماه اعتبار دارد و دارنده ی آن فقط حق دو بار ورود و خروج به/از پرتغال را دارد . با داشتن این ویزا متقاضی می بایست ظرف مدت اعتبار آن وارد پرتغال شده و نسبت به دریافت کارت اقامت موقت خود اقدام نماید.
مراحل دریافت اقامت چگونه است؟
پس از صدور ویزای اقامت دانش آموزی/ دانشجویی اقدام لازم برای دریافت وقت مصاحبه و تحویل مدارک در اداره مهاجرت پرتغال برای متقاضی انجام میگردد و متقاضی با تکمیل مدارک لازم در موعد مقرر در پرتغال حاضر شده و مدارک لازم تحویل اداره مهاجرت میگردد ، اصولا کارت اقامت بعد از یک ماه صادر و تحویل متقاضی میگردد .
چه مدارکی برای دریافت کارت اقامت نیاز است؟
-
دو قطعه عکس رنگی با زمینه سفید
-
گذرنامه
-
ویزای اقامت دانشجویی در پاسپورت.
-
نامه تمکن مالی از بانک پرتغال (حداقل 15,000€).
-
قرارداد اجاره خانه یا خرید ملک در پرتغال .
-
ترجمه رسمی گواهی عدم سوپیشینه از ایران با تاییدات و مهر سفارت.
-
ارائه کد مالیاتی NIF در صورت وجود.
-
بیمه مسافرتی که از قبل در ایران تهیه کرده بودید.
در مجموع، این پروژه چه هزینه هایی دارد ؟
-
هزینه های مربوط به ترجمه، تاییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و سفارت که بر اساس تعرفه های مربوطه است .
-
هزینه های مربوط به درخواست ویزای دانشجویی از VFS.
-
هزینه صدور کارت اقامت در پرتغال: بر اساس تعرفه های دولتی پرتغال.
-
هزینه خدمات اخذ پذیرش و ویزای اقامت دانشجویی و کارت اقامت که شامل خدمات زیر است:
الف- مشاوره در تهیه و تکمیل مدارک.
ب- اخذ پذیرش از موسسات آموزشی در پرتغال
پ- دریافت وقت مصاحبه و تحویل مدارک از VFS برای شما.
ت- ارائه خدمات رزرواسیون پرواز، هتل، بیمه و ترانسفر های فرودگاهی برای ورود به پرتغال.
ث- اخذ کد مالیاتی (NIF).
ج- اخذ کد درمان از وزارت بهداشت پس از دریافت کارت اقامت متقاضی در پرتغال.
ح- افتتاح حساب بانکی در یکی از معتبرترین بانک های پرتغال.
خ- دریافت وقت مصاحبه از اداره مهاجرت پرتغال برای انگشت نگاری و تحویل مدارک.
چ- دریافت کارت اقامت و ارسال آن به متقاضی.
د- همراهی در تمام مراحل فوق.
سوالات متداول
۱- خانواده من چگونه میتوانند اقامت بگیرند؟
بعد از دریافت کارت اقامت خود و تکمیل مدارک مربوط به خانواده، وقت مصاحبه دیگری از اداره مهاجرت اخذ میگردد و شما میتوانید با ارائه ی مدارک لازم نسبت به الحاق سایر اعضای خانواده خود اقدام نمایید.
۲- مدارک لازم برای دریافت اقامت خانواده چه مدارکی هستند؟
کل مدارک مندرج در بند ۸ به انضمام ترجمه رسمی سند ازدواج و شناسنامه همسر و فرزندان با تاییدات و مهر سفارت.
۳- چقدر طول میکشد تا کارت اقامت خانواده صادر شود؟
تقریبا بعد از سه تا چهار هفته نامه ای از اداره مهاجرت پرتغال دریافت میگردد مبنی بر اینکه با درخواست شما موافقت شده است ؛ سپس با در دست داشتن نامه مربوطه نسبت به اخذ وقتهای VFS اقدام میگردد. بعد از تحویل مدارک و پس از چند روز کارت اقامت کل اعضای خانواده صادر و تحویل میگردد.
۴- شرایط سنی فرزندان جهت الحاق خانواده چگونه است؟
در این نوع اقامت، حداکثر سن فرزندان در هنگام درخواست اقامت برای ایشان نباید بالاتر از ۱۸ سال باشد.
۵- این پروسه چقدر طول میکشد ؟
اصولا بین ۴ تا ۶ ماه . ولی با توجه به شرایط سفارت ممکن است طولانی تر شود.
۶- آیا فرزندان میتوانند در پرتغال ادامه تحصیل بدهند؟
بله ، تمام اعضای خانواده در قالب این نوع اقامت از تمام حقوق شهروندی پرتغال برخوردار هستند.
۷- شرایط پرداخت هزینه خدمات چگونه است؟
طبق قرارداد و بصورت اقساط.
۸- آیا با این نوع اقامت میتوان نسبت به خرید املاک اقدام کرد؟
بله؛ با این نوع اقامت و با داشتن شماره مالیاتی، هرگونه خرید یا فروش ملک، اتومبیل، سهام و ... امکان پذیر است.
۹- آیا در قالب این اقامت میتوان فعالیت اقتصادی انجام داد؟
بله، انجام هرگونه فعالیت اقتصادی اعم از حقیقی یا حقوقی در قالب این اقامت امکان پذیر است.
۱۰. آیا با داشتن این نوع اقامت میتوانم برای شرکتهای دیگر کار کنم ؟
بله ، این موضوع درصورتی امکان دارد که در هنگام ارایه مدارک به اداره مهاجرت، قرارداد کاری با یک شرکت داشه باشید که در اینصورت پشت کارت اقامت شما اجازه کار درج می گردد.
۱۱. حداقل زمان لازم برای حضور در پرتغال در قالب این اقامت چه مدت است؟
طبق قوانین اداره مهاجرت پرتغال شرط حضور در خاک پرتغال برای فرد دارای این نوع اقامت حداقل شش ماه متوالی در سال یا هشت ماه غیر متوالی یا منقطع است.
۱۲. با داشتن اقامت پرتغال به چه کشورهایی میتوان بدون ویزا سفر کرد؟
با داشتن این نوع اقامت میتوان به تمام کشور های عضو شنگن بدون ویزا سفر کرد. (مراجعه به صفحه دو).
۱۳. آیا با دریافت این اقامت میتوان از معافیت های مالیاتی نیز برخوردار گردید؟
خیر، با توجه به عدم وجود هرگونه پروتکل های مالیاتی بین ایران و پرتغال، هیچ گونه معافیت مالیاتی در این اقامت وجود ندارد.
۱۴. آیا میتوانم از سیستم درمانی و بهداشت پرتغال بهره مند شوم؟
بله، همان طور که در شرح خدمات ذکر شده است یکی از خدمات ما دریافت کد درمان برای شما و اعضای خانواده است که بر اساس آن تحت پوشش رایگان خدمات درمانی پرتغال قرار می گیرید و از تمام مزایای دولتی درمانی پرتغال بهره مند خواهید گردید.
۱۵. آیا با اقامت پرتغال میتوان پاسپورت پرتغالی دریافت کرد؟
بله، کافیست پس از پایان تحصیلات فعالیتی را طی قراردادی با یک شرکت آغاز کنید و ۱۲ ماه بیمه تامین اجتماعی برای شما پرداخت شود. در اینصورت عنوان اقامتی شما از دانشجویی به کاری تغییر میکند و با گذشت اقامت شما در پرتغال به مدت ۵ سال و دانستن زبان پرتغالی
در سطح A2، در سال ششم میتوانید نسب برای دریافت پاسپورت پرتغالی اقدام کنید.
۱۶. کارت اقامت من چه مدت اعتبار دارد؟
کارت اقامت شما در ابتدا ۱ سال اعتبار دارد و در نوبت های بعدی، در هر نوبت برای ۱ سال تمدید میگردد. کارت اقامت سایر اعضای خانواده در ابتدا دارای ۲ سال اعتبار خواهد بود و در نوبت بعدی با ۳ سال اعتبار تمدید میشود.
۱۷. کدام یک از موسسات و دانشگاه های پرتغالی برای این نوع اقامت معتبر هستند ؟
تمام موسسات و دانشگاه های برای دریافت این نوع اقامت معتبر هستند . شایان ذکر است که دانشگاه های پرتغال از رتبه های جهانی ممتازی برخوردار هستند و دارای سطوح علمی بالایی هستند.
۱۸. چه مدارک دیگری را از ایران باید به همراه داشته باشم که در پرتغال ممکن است نیاز باشد ؟
با توجه به برخی امور مثل دریافت گواهینامه پرتغالی ، گرفتن شماره مالیاتی و غیره لازم است حتما مدارک زیر را به همرا خود به پرتغال بیاورید :
-
گواهینامه بین المللی
-
ترجمه رسمی گواهینامه ایران با تاییدات و مهر سفارت
-
ترجمه رسمی یک فقره فیش آب ، برق ، تلفن یا سند ملکی که بنام شما باشد و در آن آدرس داشته باشد با تاییدات و مهر سفارت
-
یک نسخه برگ عدم سو پیشینه ترجمه شده که دارای تاییدات دادگستری، امور خارجه و سفارت باشد
۱۹. شهریه دانشگاه ها برای دوره های عالی چقدر است ؟
دانشگاه ها وموسسات اصولا با هم تفاوت دارند و هر کدام با توجه به نوع رشته تحصیلی شهریه خاص خود رادارند . با این وجود پرتغال یکی از ارزانترین کشورهای اتحادیه اروپا برای تحصیل است.
۲۰. آیا شهریه دانشگاه باید یکجا و در ابتدا پرداخت گردد ؟
خیر . شما میتوانید شهریه خود را با توجه با توافق با اداره خدمات دانشجویی دانشگاه قسط بندی کرده و ماهیانه پرداخت کنید
۲۱. آیا تحصیل در پرتغال رایگان است ؟
دوره تحصیلات ابتدایی تا پایان دبیرستان در مدارس دولتی رایگان است . تمام دانشگاههای پرتغال برای شهروندان پرتغالی و غیر پرتغالی دارای هزینه است .
۲۲. آیا امکان دریافت فاند و بورسیه در پرتغال وجود دارد ؟
بله . مرکز ملی فاند پرتغال (FCT) سالانه پروژه های متفاوتی در زمینه های مختلف علمی تحقیقاتی معرفی میکند که بر اساس آن میتوان از حمایتهای مالی موجود بهره مند شد .
علاوه بر مرکز ملی فاند پرتغال، سازمانها و موسسات دیگری هم هستند که نسبت به ارایه فاند اقدام میکنند .
۲۳. دارنده اقامت دانشجویی چند ساعت در ماه اجازه کار دارد ؟
دانشجویان دوره لیسانس و فوق لیسانس میتوانند بصورت نیمه وقت (۲۲ ساعت در هفته) و دانشجویان دوره دکترا میتوانند بصورت تمام وقت کار کنند . لازم به ذکر است که اداره مهاجرت پرتغال میبایست در جریان وضعیت کاری شما قرار بگیرد . لازم است یک نسخه از قرارداد کاری برای اداره مهاجرت پرتغال ارسال گردد و مجوز مربوطه اخذ گردد .
۲۴. آیا همسر من که به واسطه من اقامت گرفته است می تواند کار کند ؟
بله. داشتن قرارداد کاری که به موجب آن هر عضوی از خانواده مالیات پرداخت کند و حق بیمه تامین اجتماعی را نیز پرداخت نماید منتج به اجازه کار توسط اداره مهاجرت پرتغال خواهد بود .
۲۵. آیا کسی که در حال تحصیل است میتواند عنوان اقامتی خود را از دانشجویی به عناوین دیگر تغییر دهد ؟
بله . با توجه به نوع اقامت جدیدی که میخواهید تحت آن، عنوان اقامتی خود را تغییر دهید لازم است مدارک مربوطه را آماده کنید و از کانال مربوطه پیگیری کنید .
مجومه پرتغال رزیدنسی با تجربه بسیار در زمینه اخذ اقامت پرتغال و پرونده های موفق متعدد تمام نیازهای شما از ابتدایی ترین مراحل تصمیم گیری تا حضور شما در پرتغال را پاسخگو خواهد بود.